El Tango es una Relación Sexual Aceptada y Pública

El que diga que no, a ver cómo puede rebatir estas coincidencias:

1. Si el otro no te gusta, por mucho que sepas, nada te sale bien.
2. Con la misma persona con la que uno no puede, a otro le va fenómeno.
3. Si no tenés ganas, no podés.
4. Una vez que le tomaste el gustito, tenés ganas siempre.
5. Al principio cuesta, después sale solo.
6. Más te relajás, mejor te sale.
7. Crea hábito.
8. Algunos lo hacen para lucirse, otros para disfrutar.
9. Si no hay sentimiento es como hacerlo con la computadora.
10. Con los ojos cerrados es otra cosa.
11. Si el hombre no sabe abrazar, la mujer se le pianta.
12. El hombre tiene que esperar a la mujer.
13. El hombre que se apura y no la espera, no sirve para éstas lides.
14. Si algo sale mal y se lo achacás al hombre, le cuesta seguir.
15. Cuanto más creativos sean los dos, mejor.
16. Siempre lo mismo, aunque bien hecho, aburre.
17. Las pausas no son para descansar, sino para prepararse a gozar de lo que vendrá.
18. El que no disfruta de las pausas no ha llegado a la sabiduría en el tema.
19. Si cuando se rozan las piernas no se te acelera el corazón, llegó el momento de cambiar de pareja.

EDITORES

Estimados amigos tangueros de Concepción:

Siempre fue nuestra inquietud, contar con una especie de revista informativa o boletín, que difundiera, informara y promoviera las actividades relacionadas con el tango, en la provincia de Concepción y en la región del Bío-Bío.

Deseamos hacer de este medio, un instrumento integrador y promotor de diferentes actividades, relacionadas con locales donde se dé un espacio al tango y en donde se dé a conocer a los diferentes profesores instructores que en alguna medida están dictando clases de tango, además a los clubes que realicen algún evento o actividad.

Queremos promocionar además, clases, competencias, talleres, grupos, charlas, seminarios, modas, y otros…

Asignaremos un espacio en el cual se publicarán fotografías de tangueros y apasionados del TANGO.

HISTORIA DEL TANGO LOS MAREADOS

El tango Los Mareados es uno de los más reconocidos mundialmente y continúa captando fanáticos igual que cuando nació. Existe más de una versión de esta pieza, debido a que fue compuesto en dos etapas, pero la más conocida y apreciada es la que tiene música de Juan Carlos Cobián y letra de Enrique Domingo Cadícamo, dos de las grandes figuras artísticas del género.
La historia de este tango cuenta con las curiosidades que tienen la mayoría de los grandes tangos.

La música obra de Juan Carlos Cobián recibió en diferentes momentos tres letras diferentes y que le cambiaron el nombre: "Los dopados", "Los mareados" y "En mi pasado".
El primero de todos fue “Los dopados” y se estreno el 4 de mayo de 1922 en el Teatro Porteño. La música del tango fue compuesta por Cobián para una obra teatral que llevaría ese nombre. La letra corrió a cargo de los autores de la obra teatral, Raúl Doblas y Alberto Weisbach.
La grabación de esta pieza de colección se llevó a cabo en el disco Victor 77.222 el 13 de enero de 1924. La voz de Roberto Díaz estuvo acompañada por el piano de Juan Carlos Cobián y el violín de Agesilao Ferrazano.
Anteriormente Fresedo ya la había grabado, pero en versión instrumental, en el disco Victor 73.552, el 20 de mayo de 1922.
La letra de los dopados, sustancialmente diferente, rezaba: ‘Pobre piba, entre dos copas tus amores han logrado. Triste hazaña de un dopado que hoy festeja el cabaret’
Esa primera versión no tuvo mayor repercusión, sin embargo estuvo rodando esporádicamente durante dos décadas. Hasta que un día “el Gordo” Troilo llegó sobresaltado y con una excitación anormal a los de Enrique Domingo Cadícamo (maestro y emblema del tango, poeta y compositor de más de 1.300 tangos, milongas y valses) con la versión instrumental que Fresedo había grabado de “Los Mareados” y le pide que le acople una de sus maravillosas letras. El ostracismo en que había estado guardada la versión grabada con letra de Doblas y Weisbach, hizo que Troilo y Cadícamo ignoraran por completo la existencia de tal letra. En 1942 estrenan en el cabaret Tibidabo el nuevo tango Los Mareados con la voz de Francisco Florentino y los arreglos del propio Troilo.
Pero en 1943 el gobierno militar la censuró y obligó a suprimir el lenguaje lunfardo y sus alusiones directas al alcohol. Se generó a raíz de ese hecho la tercera y última letra que ha tenido la pieza musical creada por Juan Carlos Cobián: "En mi pasado"
‘Separémonos sin llanto y esta escena no alarguemos... Es preciso que cortemos más, te quiero tanto y tanto...’
La nueva versión fue grabada con la voz de Andrés Falgás, pero su éxito nunca pudo escaparle a la sombra de “Los Mareados”. El 25 de marzo de 1949 una delegación conformada por Homero Manzi, Francisco Canaro, Aníbal Troilo, José Razzano, Charlo, Enrique Cadícamo, Alberto Vaccarezza y Lito Bayardo, se presentó ante el General Juan Domingo Perón, presidente de la Argentina y lograron que la censura insoportable fuera levantada.

Letra del tango Los Mareados

A continuación te ofrecemos la letra del tango Los Mareados que realizó el gran Enrique Domingo Cadícamo sobre la base musical de Juan Carlos Cobián en 1942.

Rara..
como encendida
te hallé bebiendolinda y fatal...
Bebíasy en el fragor del champán,
loca, reías por no llorar...
Pena
Me dio encontrarte
pues al mirarteyo vi brillartus ojos
con un eléctrico ardor,
tus bellos ojos que tanto adoré...
Esta noche, amiga mía,
el alcohol nos ha embriagado...¡
Qué importa que se rían
y nos llamen los mareados!
Cada cual tiene sus penas
y nosotros las tenemos...
Esta noche beberemos
porque ya no volveremos
a vernos más...
Hoy vas a entrar en mi pasado,
en el pasado de mi vida...
Tres cosas lleva mi alma herida:
amor... pesar... dolor...
Hoy vas a entrar en mi pasado
y hoy nuevas sendas tomaremos...
¡Qué grande ha sido nuestro amor!...
Y, sin embargo, ¡ay!,
mirá lo que quedó...

Las grabaciones más conocidas de Los Mareados son: 1942 - Francisco Florentino y Troilo – Víctor 1951 - Osmar Maderna con la voz de Adolfo Rivas - Victor 1960 - Héctor Pacheco con la orquesta de Carlos García – Odeón1968 - Edmundo Rivero con orquesta de Mario Demarco – Philips1969 - Tango 5" (conjunto vocal) – Phonogram1976 - Susana Rinaldi con orquesta dirigida por Juan C. Cuacci y Julián Plaza - Trova

ASI SE DICE EL TANGO

Mina, pebeta, chabón, bondi, bacán, berretín y chamuyo. Palabras que dan identidad al lenguaje rioplatense.

El lunfardo es el ADN del tango, el diccionario para entender la ironía, la melancolía o una forma particular de narrar que los grandes poetas crearon para darle identidad a sus composiciones.

El lunfardo, además nace en el puerto de Buenos Aires y en las cárceles en la región del Rio de la Plata, con el fin de hablar en clave y así los guardias no comprendieran lo que se estaba hablando.

Es una fusión de palabras al revés , algunas de origen italiano como así también de algunos términos aborígenes.

El tango inmortalizó este lenguaje y hoy en día está absolutamente incorporado a la habla cotidiana.

Tal es así, que el lunfardo tiene su academia y en la actualidad estudia el origen y la vigencia de estas palabras y sus significado.

TANGUITO

Lucía Parra Ulloa y Hermann Saelzer Silva, de la comuna de Concepción, serán los representantes de la región en el Segundo Concurso Nacional de Tango del Adulto Mayor, que se realizará los días 28 y 29 de agosto en Penco. La pareja fue seleccionada esta mañana, durante la jornada clasificatoria efectuada en el Salón del Mural del Edificio del Gobierno Regional, en la que participaron parejas proveniente de las comunas de Arauco, Chillán, Quillón, Concepción y Penco.
La pareja seleccionada y sus suplentes - Jaime Aravena Villalobos y Sonia Rivera Muñoz, de la comuna de Arauco- fueron evaluados en aspectos como presentación, actitud, desplazamiento y destreza técnica, por el jurado compuesto por Susana Martínez, representante de la Intendencia; Eduardo Alarcón, locutor de Radio Inés de Suárez y Doña Inés; Luis de la Fuente, Profesor de Tango; y Fernando Segura, dirigente de organización del Adulto Mayor e impulsor del Campeonato de Tango.

Durante la jornada, la Intendenta Regional, María Angélica Fuentes, expresó sus felicitaciones a todos los participantes, señalando que esta Etapa Clasificatoria y el Concurso son “más que un espacio